Software Libre

En un mundo en el que los dispositivos electrónicos son cada día más poderosos, el Hardware Libre, como en su momento hiciera el Software Libre, se está volviendo cada vez más importante. Tener la posibilidad de acceder a la documentación del diseño de uno de estos dispositivos permite desde realizar reparaciones a aquellos que se han dañado hasta adaptarlos a las necesidades particulares para que sirva mejor a sus propósitos o en algunos casos, incluso construir el dispositivo desde cero.

Este aumento en la importancia del Hardware Libre no ha pasado desapercibido y ya desde el año pasado la Digital Freedom Foundation propone un día del año en particular para celebrar el Día del Hardware Libre. Durante este día y en simultáneo en diferentes países de todo el mundo, entusiastas de diferentes disciplinas entre las que se cuentan Ingeniería, Electrónica, Informática, Arte, Diseño, Ciencias Sociales y Naturales entre otras, se reunirán para ver cada uno desde su área del conocimiento, cómo pueden hacer para no solo consumir tecnología sino para adueñarse de ella.

La Facultad de Informática de la UNLP no es ajena al interés de la sociedad en las tecnologías abiertas y tal como hiciéramos el año pasado, volvemos a convocar a aquellos interesados de todas las disciplinas a celebrar una vez más el Día del Hardware Libre. El evento se realizará el sábado 15 de marzo de 10:00 a 18:00 en edificio de la Facultad de Informática ubicado en 50 y 120 de la ciudad de La Plata. Durante este día se podrán presenciar charlas con los más destacados panelistas sobre diversos temas relacionados con tecnologías abiertas y de Hardware Libre, además de recorrer el salón de exposición donde pondrán verse funcionando impresoras 3D y fresas de control numérico de diseño abierto o experimentar de primera mano en la fabricación de circuitos impresos para proyectos de Hardware Libre propios. El cronograma de las charlas puede consultarse en la página del evento. Se contará con servicio de buffet, cortesía del Centro de Estudiantes de la Facultad.

Están todos invitados. Nos vemos el 15/03!

Epoptes permite dar clase compartiendo la pantalla del docente, esto es ideal cuando se necesita dar clase en un aula que no tiene proyector. Esta herramienta tiene características similares a controlaula e ITALC pero parece ser más fácil de configurar.

Epoptes permite ver las computadoras de los alumnos, compartir la pantalla del docente con los alumnos, enviar mensajes, abrir programas de forma remota y más.

En la página de Lihuen GNU/Linux podés encontrar una guía de instalación y uso de Epoptes que recién terminamos de escribir.

Escribimos una guía para traducir programas.

Si querés colaborar con algún proyecto de Software Libre, colaborar en su traducción al español o a cualquier otro idioma es un aporte muy valioso y no hace falta saber programación para hacerlo.

En esta guía vamos a ver tres herramientas para traducir programas, en esta primera parte veremos cómo traducir programas con poedit.

La semana pasada se publicaron los resultados del informe «Valoración del software Libre en la sociedad», cuyo objetivo es relevar el conocimiento, uso y confianza en el software libre de los usuarios domésticos en países hispanohablantes. Este informe se hizo en base a los datos proporcionados más de 2800 participantes voluntarios y cuenta con el apoyo de numerosas instituciones.

Del informe se desprende una tendencia en alza hacia la incorporación de software libre en las actividades cotidianas ya que más del 75% de los encuestados afirma que utiliza algún tipo de software libre (además, este dato no refleja aquellos usuarios que lo utilizan sin saber). Sin embargo, se sigue cayendo en las mismas confusiones de siempre. El 55% de los encuestados sigue creyendo que o bien el software libre siempre es gratuito o que por su licencia, no pueden obtenerse beneficios económicos de su venta, aunque aún hay esperanzas ya que son los más jóvenes quienes aciertan más en la definición correcta de software libre.

Otro dato interesante es que más del 76% de los usuarios confían en el software libre ya sea por que se actualiza constantemente o bien por haber utilizado software libre y no haber encontrado problemas con él, incluso sin conocer la definición exacta de software libre.

Se puede ver un resumen del análisis de los datos en la página del proyecto y además pueden descargarse los datos públicos del informe los cuales tienen licencia CC-BY.

HotShots es una aplicación que permite editar imágenes orientado a generar tutoriales, presentaciones.

Siempre que se necesita tomar una captura de pantalla para mostrar algo, es necesario remarcar algún sector, enumerar partes de la imagen, indicar con una flecha, etc.

Si bien con algún editor de imagen es posible hacerlo, hotshots está orientado a este tipo de acciones, y pone a disposición accesos directos a estos elementos para modificar las imágenes para utilizar en tutoriales.

Otras de las funcionalidades interesantes, es que a diferencia de los demás programas para capturar pantalla, hotshots permite capturar en forma contínua, ir guardándolas o trabajar sobre las mismas en el momento. Además de poder capturar todas la ventanas, una sóla ventana, tiene la opción de marcar a mano alzada una región a capturar, permitiendo generar sectores de la pantalla con forma personalizada.

Las imágenes capturadas o las modificadas pueden subirse desde el programa a sitios de Internet como igmur, imageshack, facilitando el almacenamiento e intercambio con otras personas.

Si bien desde la página oficial se puede descargar e instalar fácilmente, en el grupo Lihuen hemos generado el paquete deb y también se realizaron algunas mejoras en la traducción al castellano.

Fuente: HotShots