La canción del Software Libre en castellano

El pasado viernes 19 el grupo ALEC (Arte Libre Estudio Cooperativo) presentó oficialmente la versión en castellano de la canción del Software Libre.  La adaptación del tema original, de Richard Stallman, fue realizada durante el verano pasado utilizando solamente software libre para la grabación, mezcla y masterización.

La variación de la letra es bastante fiel a la orginal:

Únete y comparte el software
en libertad, hacker, lucha, para ser libre
Unete y comparte el software
hay que luchar, hacker, vive, para ser libre
Siendo avaro y esclavista
dinero harás, hacker, triste,  triste verdad
Impotentes, divididos, ya no podrás, ayudar a tus amigos

ojos rojos, muchos ojos
programando las cabezas
eludiendo las fronteras
levantando las banderas

ojos rojos, muchos ojos
el imperio se diluye
tras sus luces
y sus miedos
se opaca
se destruye

Cuando el software libre llegue
con igualdad, hacker, escuha nuestro llamado
Tiraremos sus licencias y mucho más,
hacker, lucha para ser libre

Dejamos un link al tema en formato OGG. También hay una versión disponible para jugar en Frets on Fire.

Comentarios